複数の端末からメールを参照する場合は、メールソフトの受信設定でIMAPを利用してください。
POPで受信したのち、サーバから削除されるとほかの端末から閲覧することはできません。
POPとIMAPについて詳しくは、オンラインマニュアル「POPとIMAPについて」をご参照ください。